In the kitchen are julia leihener s thups , drinking glasses which rest on the thumb for the new thumb generation of texters and computer gamers ; blackberry mobiles are in the office ; yoshi saito s hug chair is in the living room , a contemporary take on the traditional kissing seat which encourages people to hug each other when they sit down , and pleasurable sensations are in the bedroom - from silks to jewellery 在厨房里的是朱里叶莱恩纳（ julia leihener ）的thups玻璃酒杯，它们被搁在新的“拇指”一代texters和计算机游戏者的手指中；办公室里的是黑莓牌的可移动办公设施；起居室里的是yoshi saito的hug椅子，它是传统的亲吻椅子的现代版，用来鼓励坐下来的人相互拥抱亲吻；在卧室里，从丝绸到珠宝展现的是令人愉快的气氛。
The house had already been stripped of its more ostentatious wealth : the great agate vases , the silver plates , the majolica dishes , the gilded crystal murano drinking glasses , and the best linens had all been stowed away three or four days before , wrapped first inside the embroidered silk hangings , then the heavy flemish tapestries , and packed into two chests 这座房子已经移除它较为奢华的物品：巨大的玛瑙花瓶、银托盘、珐琅盘子、镀金的穆拉纳水晶酒杯，还有最好的亚麻布料，这些都在三四天前被藏起来了，先是包上绣花的真丝壁挂，然后是厚厚的弗兰德斯挂毯，再收进两个箱子。
